Помнится, как-то раз мы со старшими сестрами придумали себе такую игру – всем глаголам, которые заканчивались буквами «-ло», мы добавляли дополнительную букву Л, и тогда у нас получалось слово, похожее на итальянскую фамилию. Все такие слова объявлялись нагрянувшими в гости итальянскими родственниками. Этакой забавы нам хватило на целое лето – глупость, конечно, я прекрасно понимаю, но чего иногда люди не придумают ради того, чтобы как-то развлечься и заодно размять мозги?
Но если наша мотивация постановки везде дополнительной буквы «л» была более или менее осознанной, то чем руководствовались создатели этого рекламного щита, написавшие слово «перилла», не очень понятно.
Ведь наверняка они не имели в виду, что в список поставляемой рекламируемой конторой продукции входит «однолетнее масличное растение семейства губоцветных с широкими овальными листьями и мелкими белыми цветками, в семенах которого содержится ценное масло, используемое в лакокрасочной промышленности», то есть, собственно, перилла. Хотя кто их знает – может, это такой специальный ход, чтобы брать клиента неожиданностью сочетаний продукции, входящей в ассортимент?
