Просто вместе, Анна Гавальда.

- Скажите ГА!
- ГА!
- Скажите ВА!
- ВА!
- Скажите ЛЬ!
- ЛЬ!
- Скажите ДА!
- ДААА!
- И что у нас получилось?
- Гавальда!
- И что у нас получилось?
- Га-ва-льда!

*прыгает с пуфиками, танцует канкан, дудит в горн*

Анна Гавальда!
Самая нормальная француженка! Из писательниц! Современных!
У нее магия слова! Все ее книжки – хорошие!

И все ее книжки называют «пронзительными», «щемящими» и «глубокими», потому что такие они и есть. А еще они веселые, грустные, умные, глупые, большие, маленькие, беззубые и зубастые, – словом, живые. Закоростелые циники книжки Гавальды либо не читают, либо читают тайно, темной ночью, на кухне, в обнимку с отобранным у младенца плюшевым медведем. Ну а как еще можно читать книги писательницы, которая в самом начале своей карьеры победила во французском национальном конкурсе на лучшее любовное письмо?

Три четверти гл. героев романа «Просто вместе» с легкостью могли бы быть забиты палками скинхедов. Городские сумасшедшие, блаженненькие, недотепы, неудачники, «князья Мышкины», социопаты, – этикетку можете выбрать на свой вкус.

Тощая-претощая художница, с детства имевшая проблемы с едой и смертью отца, лысая и в затасканных мешковатых одеяниях. Работает ночной уборщицей, курит самокрутки и пишет картины, заставляющие плакать стариков в китайских ресторанах.

Высокий-превысокий рассеянный потомок аристократов, с детства имевший проблемы с социальной адаптацией, речью и жизнью среди плебеев-республиканцев. Продает открытки в музее и помешан на истории Франции, знает по именам всех придворных лошадей и собак, начиная с XII века.

Коренастый крепыш, помешанный на мотоциклах, задира, матершинник, травокур, бабник и псих. С детства имеет проблемы с матерью-шлюхой и уровнем IQ. Работает помощником шеф-повара в крутом ресторане, жарит мясо и печет блинчики как бог. Обожает свою бабушку и готов ради нее на все.

И все они живут под одной крышей.

Что же их объединяет, что позволяет им не убить друг друга, а напротив, любить и радоваться жизни, драным шарфам и тараканам в голове?
(а вот не скажу, не скажу, что, – книжку читайте)

Итак, отныне в семействе Недотеп есть бабушка, и, пусть даже семейка неполная и никогда таковой не будет, они не намерены сдаваться. Раньше они ходили в отстающих? Вечно были в проигрыше? Так ведь все зависит от сдачи, как говорят картежники! А теперь у них каре, как в покере… Ну, может, не каре тузов – слишком много шишек каждый набил в прошлой жизни, слишком много ран нанесла им судьба, и не все зажили! – но… Каре!
Увы, они не слишком здорово играли…
Даже если и настраивались на выигрыш. Да и как можно требовать умения блефовать от разоруженного шуана, хрупкой феи, простоватого паренька и старой дамы с синяками по всему телу?
Нереально.
Ну и люди… Делать небольшие ставки и выигрывать «по-маленькой» все равно лучше, чем лежать в темноте под одеялом…

И то, что история четырех неудачников заканчивается хэппи-эндом, очень обнадеживает. И внушает веру в _наше_ счастливое будущее.

Анна Андерсен