День рождения - отличный повод что-нибудь изменить, и по части "Ликбеза" изменения будут следующего плана. С сегоняшнего дня пятничные "игры с яндексом" прекращают свою работу. Возможно, время от времени результаты интересных поисков будут гостить в субботнем "десерте". А что вместо? Вместо будет рубрика под названием "English day", посвящена она будет (сюрприз!) английскому языку. Какие-то интересные факты, интересные слова, толкование идиом и прочее. Материалы будут отбираться по принципу Сергея Белоголовзнера: "поговорим о том, что взволновало на этой неделе меня, а значит, и всех вас".
Итак, дорогие друзья, первый выпуск English day, встречайте.
Все вы, безусловно, помните рок-оперу Jesus Christ Superstar, помните главного героя Judas и помните его слова "I don't want your blood money". Но почему blood, а не bloody? Для ритмичности? Отнюдь. Оказывается, blood money - устойчивое сочетание, обозначающее "компенсацию за убийство, деньги, которые платят свидетелю за показания, ведущие к осуждению на смерть". Вот так!
Александр Боржонов
Спасибо Максиму Кочегарову за идею
