Главная
>
Статьи
>
Ганнибал и каннибал: в чём разница?

Ганнибал и каннибал: в чём разница?

19.02.2007
4

В кинотеатрах продолжается показ нового фильма о жизни доктора Ганнибала Лектера, а я предлагаю вам узнать, какое отношение имеет его великий тёзка – карфагенский полководец к племени людоедов – каннибалам.

Имя Ганнибал (Hannibha'al) имеет финикийское происхождение и буквально означает «благосклонность Баала». Баал, или Ваал, если кто не помнит, это древнее общесемитское божество, почитавшееся в Финикии, Палестине и Сирии как бог плодородия, вод, войны и прочего.

Слово «каннибал» – испанское, происходит от названия одного из племён, живших на Карибских островах – Caniba. Так их называл Христофор Колумб, неправильно расслышавший их самоназвание, хотя вообще-то они Galibi – «храбрые люди». Между тем и слово Карибы кажется образованным так же. Так вот, карибские аборигены не брезговали лакомиться своими сородичами, и именно поэтому в испанском языке «каннибал» стало синонимом слова «людоед», а позже проникло в этом значении и в другие языки.


Ганнибал-каннибал (http://studentweb.tulane.edu/~epinsly/hannibaltalkingaboutlambs.jpg)

Стоит помнить, однако, что каннибализм – не обязательно людоедство. В зоологии каннибалами называют животных, пожирающих особей собственного вида. Таким образом, не должно быть сюрпризом, что не всякий людоед – каннибал, и не каждый каннибал – людоед. Поясню. Допустим, есть крокодил–людоед, но будет неправильно называть его каннибалом, пока не выяснится, что он кушает других крокодилов. И наоборот, скажем, самки богомолов после оплодотворения сжирают своих партнёров, однако это отнюдь не делает их людоедами. И каннибалами, и людоедами одновременно могут быть только люди. Такие как доктор Лектер.

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать