Разные предприниматели очень любят называть свои организации латинскими словами: это и красиво, и солидно. Вот, к примеру, «атриум». Это слово можно встретить и в столице, и в Красноярске – так называются торгово-развлекательные центры. А что за ним скрывается?
Атриумом (atrium) в Древнем Риме называли центральный двор или главную комнату в доме. Считается, что это слово имеет этрусские корни, однако не исключено, что в его основе лежит протоиндоевропейское ater- – «огонь», поскольку напротив входа изначально помещался очаг. Само название, видимо, означало место, где горел огонь – центр домашней жизни. С течением времени представления о том, как должен выглядеть атриум, сильно изменились. По мере развития богатства и роскоши в народе, к атриумам стали пристраиваться другие помещения, их стали щедро украшать статуями и колоннами.
В современном языке слово «атриум» связано прежде всего со строительством, оно означает такую архитектуру здания, когда внутри оказывается просторный двор со стеклянной крышей, а по его периметру устроены комнаты. Например, «колодцы» главного корпуса красноярского госуниверситета по сути являются не чем иным, как атриумами.
Понятие атриум, кроме того, есть в анатомии, где означает предсердие или некую полость, пазуху, а также в геологии – этим словом называют широкий кольцеобразный желоб между новым и краями старого конусов крупного вулкана.
Иногда вместо слова «атриум» употребляется «атрий» – его равноправная русифицированная форма.
