Главная
>
Статьи
>
Неохота на охоту

Неохота на охоту

29.05.2007
2

В этом выпуске разберёмся с парой «охота-неохота» в случае, когда эти слова употребляются в качестве сказуемого. Очень часто и то, и другое ошибочно пишут с окончанием -о, полагая, видимо, что это наречие.

Несмотря на такое распространённое заблуждение, охота и его антоним неохота – всегда существительные. Дело в том, что в просторечии они заменяют глагол «хочется» или «не хочется», соответственно. Однако их разговорность вовсе не мешает им появляться и в произведениях русских классиков. Да! как же! по сеням бродить ему охота! (А. Грибоедов). И так как на ежа голым телом никому неохота садиться, то всякий и вопиет: «Господи! пронеси!» (М. Салтыков-Щедрин).

Ещё одна ошибка встречается в конструкции «охота была». Даже если слово «охота» пишут правильно, то глагол отчего-то постоянно ставят в форму, соответствующую среднему роду: «было». Это неправильно. Охота – она моя – была. И охота была тебе с ним связываться! (И. Тургенев).

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать