>
>
Гуж

Гуж

01.02.2008
0

Общеизвестно, что гужевой транспорт — это такой, в котором в качестве тяги используется сила упряжных животных. А почему он называется именно так? И что означает слово «гуж» из пословицы «взялся за гуж, не говори, что не дюж»?

Гуж — это крепкая верёвочная или кожаная петля на хомуте, к которой крепятся дуга и оглобли телеги. Он развязал подбрюшник, чресседельник, развожжал, снял гуж, вывернул дугу и, не переставая разговаривать с лошадью, ободрял её (Л. Толстой). Таким образом, становится прозрачным буквальный смысл упомянутой пословицы: если взялся запрягать лошадь, то уже не говори, что не способен на это.


Гуж (http://www.skitalets.ru/books/horse_bobilev/ris2829.jpg)

И хотя гужом также называли петлю для крепления весла в лодке, последняя гужевым транспортом не считается.

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать