Бордовое бордо и багряный багр

Эти два тёмно-красных оттенка порой путают друг с другом, а то и считают их одним цветом. Кроме того, часто ошибаются в написании первого слога у обоих слов: встречаются и бардовый, и богряный. Разбираемся, что к чему.

Прилагательные багряный и багровый происходят от одного старославянского слова баг(о)р (не путать с багром), которым называли моллюска — пурпурную улитку, из желёз которой выделяли красящее вещество красно-фиолетового оттенка. Некоторые словари приводят «багряный» и «багровый» как синонимы, другие полагают багряный более ярким оттенком, а багровый — более тёмным.

Бордовый, или, как его раньше называли, цвет бордо — это тёмно-красный цвет вина, производимого во французском городе Бордо (Bordeaux), который издавна славился своим виноделием. Кстати, если вы говорите о чём-либо, относящемся к городу Бордо, следует использовать прилагательное бордоский.

Слово «бардовый» в русском языке существует, но к цвету не имеет ни малейшего отношения. Ударение в нём падает на первый слог: бардовый, а происходит оно от термина барда — это гуща, остающаяся после перегонки сусла при производстве спиртных напитков.

Ежи Лисовский