Термин «охотники за головами», как и многие из новых для русского языка понятий, пришел к нам из языка английского. В западных странах head hunters — это вербовщики, сотрудники фирм по подбору персонала. Впрочем,
В отличие от современных
С эстетической точки зрения процесс отрезания головы покажется европейцу (конечно, если его имя не Андрей Романович Чикатило) процессом омерзительным, да и вид мумифицированных черепушек вряд ли будет способствовать улучшению его пищеварения. Впрочем, европейцы вообще достаточно лицемерны — мумии египетских фараонов они рассматривают без тени брезгливости, зато всего лишь от вяленой головы воротят нос.
Стоит, однако, заметить, что некоторые из обитателей так называемых цивилизованных стран действительно оказываются достаточно цивилизованными и любопытными для того, чтобы не морщиться при виде отрезанных голов, а вместо этого посвящать им целые сайты — такие как, например, ресурс «The history of Shuar», имеющий красноречивый адрес www.head-hunter.com. Этот сайт содержит приличное количество сведений об охотниках за головами и их традициях, откуда мы и взяли те факты, которые перечислили выше — правда, на английском языке. Зато любоваться на живописные изображения мумифицированных голов на этом сайте могут абсолютно все — правда, на свой страх и риск.