Главная
>
Статьи
>
Те же тёзки

Те же тёзки

18.08.2009
0

ТёзкиЧитатель спрашивает, откуда взялось слово тёзки, которым называют людей с одинаковыми именами — соименников. Выясняем.

Слово тёзка (тёза, тезь) происходит от его церковнославянских эквивалентов тьзъ и тьзица, которые родственны слову тьзьно — «равно, одинаково». Кроме того, существуют устаревшие слова тезоименитый — «носящий то же имя» и тезоименитство - «именины (обычно высокопоставленных лиц)». В народе эти высокопарные слова практически не использовались, а тезоименитых людей называли просто — тёзками. Но внутренние порывы героя остались в стороне; его былинный тёзка, Илья Муромец, который есть в Илье Обломове, описан больше в том периоде, когда он сиднем сидит, когда он лежнем лежит, чем когда совершает подвиги духа (Ю. Айхенвальд).

Любопытно, что церковнославянское тьзоименитъ совпадает по значению со старославянским тождеименитъ — «называть так же». Иными словами, есть все основания считать, что церковнославянское слово тьзъ родственно старославянскому тъжде — «тоже». В пользу этой версии говорит и существование устаревшего варианта слова «тождество» (абсолютное равенство) — тожество.

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать