Покуда милиция искореняет подпольные игорные дома в Красноярске, мы поинтересуемся историей слова «казино».
Несмотря на то, что ударение в слове падает на последний слог, оно вовсе не французское, а итальянское. Буквально casino значит «домик», от casa — «дом». Кстати, коза ностра часто ошибочно называют «каза ностра», хотя, на мой взгляд, название «Наш Дом» для мафии тоже вполне подходящее.
Так каким же образом обычный «домик» превратился в игорный дом? Первоначально словом casino называли общественное место, где люди собирались, чтобы послушать музыку, потанцевать и поиграть в азартные игры. Со временем игры вышли на первый план, а музыкальные развлечения в казино стали лишь фоном. К середине XIX века слово попало в другие европейские языки, где уже употреблялось не иначе, как в значении игорного дома.
