Что общего у крупного животного семейства кошачьих с темпом движения лошади? Это кони бегают, как кошки, или наоборот? Разбираемся.
Способ передвижения рысью (или рысцой) на самом деле образовано от древнерусского ристiю, связанного с глаголом ристать — «прытко бегать, скакать». Например, ристалищем встарь называли площадь для конских состязаний.
Что касается названия биологического вида, то рысь — общеславянское слово и родственно прилагательным, описывающим окрас особей: «рыжий; русый». А вот в чешском языке, где rysavy значит «рыжеватый», словом rysan называют другую рыжую хищницу — лису.
Интересно, кроме того, что глагол «рыскать», на первый взгляд более подходящий хищнику с кисточками на ушах, всё же связан с копытными и глаголом ристать: древнерусское рискати тоже значило «бежать, быстро идти; скакать; стремиться».
