Сегодня хочу поздравить моего друга, румынского поэта, прозаика, драматурга Думитру Круду с днем рождения.
В пространстве румынского языка, охватывающем, как минимум, две страны, Румынию и Молдову, Д. Круду, пожалуй, самый известный и самый успешный литератор своего поколения. Добившись первоначального признания как поэт, Митру стал писать для театра, где быстро прославился. Особенно шумный резонанс приобрела его драма о продаже молдавских девушек в публичные дома Турции и Европы. Постановки по его пьесам прошли помимо Кишинева в Италии и Германии. А в 2009 году в известном издательстве в Бухаресте вышел в свет первый роман Д. Круду «Бойня в Грузии», который сразу стал национальным бестселлером. Помимо литературных дел Д. Круду занимается журналистикой: является корреспондентом радио «Свободная Европа» в регионе Молдовы.
Помню, когда я был в Кишиневе, афиши на углу почти каждого здания, оповещающие о постановках в крупнейших молдавских театрах пьес Думитру. А потом его самого, по-румынски интеллигентного и по-русски бесшабашного, швыряющего часы и дорогую технику в окна, говорящего о самых модных течениях в европейской поэзии, которые к нам до сих пор не пробрались…
В тот раз мы с Митру договорились, что если кто-то из нас получит Нобелевскую премию, то делит ее на двоих. Теперь, спустя годы я с удовольствием уступил бы поэту Думитру Круду и свою половину. Будь здоров и беспечен, дорогой, и дай Бог всем нам хотя бы толику такого таланта, каким тебя наделила судьба.
Не очень знаком с русской историей текстов моего друга, но вот из имеющихся: пьеса «Ничейные люди» и интервью,
а вот стишок:
Думитру Круду
* * *
нажал выключатель
и стал свет
и сразу увидел
стулья увидел
стол
включил свет
и сразу увидел
кровать увидел простыню
нажал выключатель
и свет зажегся
и я увидел
тебя