Сегодня выясним, кто такие старлеи и старлетки, и что между ними общего.
Старлетками (от английского starlet — «звёздочка») называют подающих надежды молодых актрис, которые в будущем имеют шансы превратиться в звезду. Впрочем, это первоначальное переносное значение слова; сейчас оно чаще носит неодобрительный характер, подразумевая то, что актёрский талант девушки сомнителен, а на экран она попала скорее всего благодаря своей смазливой внешности.
Теперь о старлеях. Это вовсе не молодые актёры, подающие надежды, как может показаться непосвящённому. Существовавшая в России в начале века фирма под названием «Старлей Раша», производившая велосипеды, автомобили и лодки, тут также ни при чём. Данное слово — жаргонизм, пришедший из военной речи; это простое сокращение звания «старший лейтенант».
