Зимой часто можно наблюдать замечательное оптическое явление: светящийся радужный круг вокруг солнца или луны — гало. В этом слове многие почему-то пишут удвоенную букву л. Разберёмся.
Возникает гало как правило в морозную погоду из-за преломления и отражения света во взвешенных в воздухе кристалликах льда. Название этого явления происходит от греческого halos — «круг, диск». Как видим, буква л изначально всего одна.
Впрочем, слово галло тоже существует, вот только относится оно совершенно к другому понятию. Так называется один из французских диалектов, на котором говорят в провинции Бретань. Ударение в нём, в отличие от гало, падает на первый слог: галло.