Слово шахид в русском языке неизменно ассоциируется с исламскими экстремистами, совершающими страшные злодеяния. Выясним, откуда оно взялось и что именно значит.
Называть всех террористов шахидами не вполне правильно, равно как не следует применять это слово по отношению ко всем мусульманам, участвующим в военных действиях, хотя это понятие действительно пришло из ислама. Шахид в мусульманстве — это «мученик за веру», то есть тот, кто отдал жизнь ради Аллаха или умер, защищая свою честь. Тех же, кто обматывается взрывчаткой и идёт губить вместе с собой мирное население, едва ли можно назвать мучениками за веру. Тем не менее, в экстремистских исламских течениях такие поступки считаются гарантией искупления всех грехов и попадания в рай (несмотря на то, что самоубийство запрещено Кораном), и поэтому исламские террористы-смертники называют себя не иначе как шахидами.
Буквально же слово шахид значит «свидетель (веры)», происходя от арабского shahādah — «свидетельство». Принимающий мусульманство произносит так называемую шахаду — фразу «свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и Магомет — посланник его».
