Главная
>
Статьи
>
Работа над ошибками: Хакасия

Работа над ошибками: Хакасия

23.07.2010
6

ХакасыСегодня мы не будем выяснять, почему Хакасию регулярно путают с Абхазией, разберёмся с другой ошибкой: удвоенной с в названии республики, которую нередко допускают даже местные жители и жители смежных территорий.

Вероятно, данная ошибка возникает под влиянием географических названий, имеющих в себе удвоенную с — Россия, Белоруссия... Тем не менее, в нашем случае буква с всего одна: Хакасия. Аналогично, название национальности пишется с одной с: хакасы, хакас, хакаска. А вот в прилагательном хакасский удвоение оправдано: к основе хакас- добавляется суффикс -ск-.

Интересно, что до прихода к власти Советов русские называли хакасов абаканскими турками, самоназвание же, по мнению некоторых этимологов, восходит к уйгурскому названию проживавших в этой местности киргизов: kje-kje-sze, что вроде бы означает то ли «рыжеволосые», то ли «голубоглазые». Другая версия гласит, что слово «хакас» происходит от тюркского карагас — «чернобровый». Глядя на лица современных хакасов, более веришь второй теории. Хотя — кто скажет наверняка?

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать