Главная
>
Статьи
>
Чопорная цапля

Чопорная цапля

01.12.2010
0

Чопорная цапляКак бы вы описали чопорного человека? Обычно этим эпитетом наделяют англичан — аристократически сдержанных, подчёркнуто манерных и вежливых до надменности. А бывают ли чопорными представители других наций? Что такое «чопор»?

Прилагательное «чопорный», хотя и называет чаще всего англичан, в этимологическом отношении не имеет с ними ничего общего. В словаре Даля чопорному человеку даётся следующая характеристика: «мелочный, щепетильный, изысканно вежливый или ломливый; прихотливый до мелочей на одежду, с заученными приемами; крайне брезгливый на приличия». Форма «чопорный» образована от прилагательных «чапурной», «чепурной», что значило «опрятно, щеголевато одетый». ...А кто пощеголеватее, так и на высоких подковах; волоса красиво подбриты в кружок, усы приглаженные, опрятные, как называли тогда — «чепурные» (Г. Квитка-Основьяненко).

Ну, а указанные прилагательные произошли от диалектных глаголов общеславянской основы: чепориться, чапураться, чапуриться, означавших — находим у того же Даля — «важничать; чваниться; расхаживать, как чапура». Кто же это — чапура? Это всего лишь диалектное название цапли, которую, кстати, первоначально называли «чаплей», от слова чапать — «медленно идти». Впрочем, чопорных людей тоже трудно представить спешащими куда-либо...

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать