Главная
>
Статьи
>
Работа над ошибками: сколько времени и который час?

Работа над ошибками: сколько времени и который час?

31.10.2011
5

Путаницы со временем в связи с отказом России от перехода на зимнее время, увы, не убавилось. Если раньше отовсюду напоминали перевести стрелки часов, то теперь приходится не забыть перевести их в другую сторону — многие услужливые электронные устройства переходят на зимнее время самостоятельно, не зная о новейших законодательных инициативах. Как же узнать точное время?

Который век, Док?Очень часто раздаётся такой вопрос: «Сколько время?». Это вопиюще неграмотная формулировка, говорить так — всё равно что говорить «сколько градусы ниже нуля?», справляясь о температуре на улице. Вопросительное местоимение «сколько» требует употребления после себя родительного падежа: кого? чего? Сколько времени?

Языковые пуристы, впрочем, будут морщиться и от этого формально грамотного вопроса, использовать который отнюдь не возбраняется. Дело лишь в том, что это относительно новая постановка вопроса, и при ближайшем рассмотрении она кажется вырванной из контекста. Бог знает, на сколько времени опять расстаемся (Л. Толстой). Раньше было принято узнавать время дня, интересуясь: «Который час?» Матвей. Извольте вставать... пора-с. Жазиков. Который час? Матвей. Четверть одиннадцатого (И. Тургенев).

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать