23 апреля 1616 года принято считать днем окончания золотого века европейской литературы и днем смерти двух гениев — Шекспира и Сервантеса. Для Шекспира этот день — еще и день рождения (1564 год). Между прочим, в этот день в 1896 году родились и венгерский писатель и революционер Мате Залка (если вы не знали, в честь кого у нас названа такая улица), и французский писатель Морис Дрюон (1918 год). Кроме того, 23 апреля — Всемирный день книг и авторского права.
Хочется вспомнить недавно ушедшего из жизни Маркеса. Грустно, что такие люди уходят, но все мы читали живого классика, жили с ним в одно время. Работаю я в Центре испанского языка, и в прошлую пятницу нам позвонили журналисты с просьбой прокомментировать как-то смерть Маркеса. А что тут прокомментируешь.
У нас в тот вечер был назначен семинар, посвященный короткому рассказу (на самом деле микрорассказу, но так по-русски не скажешь; микрорассказ — это из серии того известного хемингуэевского про детские ботиночки). Конечно, среди коротких рассказов особняком стоял рассказ Маркеса о человеке, который вдруг решил не умирать. У писателей жить вечно получается. Хотя бы и на бумаге.
