Этот год радует нас юбилеями писателей, и 20 мая будет отмечаться очередная памятная дата — 215 лет со дня рождения Оноре де Бальзака. Автор оставил нам большое творческое наследие, и, думаю, лучше всего читатели знакомы с произведениями из многотомного цикла, носящего название «Человеческая комедия» (La comedie humaine).
В 1830 году Бальзак написал повесть «Гобсек», она также входит в указанный цикл. Именно в этом произведении французский реалист подробно исследовал сложный и многоплановый характер ростовщика. В тексте даётся пометка, что слово «гобсек» с голландского переводится как «живоглот», и мы понимаем, что фамилия персонажа, эдакого «человека-векселя», говорит сама за себя. Но не так прост Гобсек, как и не однозначен любой человеческий характер. Вспомним слова рассказчика Дервиля: «А если отбросить его финансовые принципы и его рассуждения о натуре человеческой, которыми он оправдывает свои ростовщические ухватки, то я глубоко убежден, что вне этих дел он человек самой щепетильной честности во всем Париже. В нем живут два существа: скряга и философ, подлое существо и возвышенное».
Слово «гобсек» уже давно стало нарицательным, так называют ростовщиков, истинных скряг и скупцов. Вот, к примеру, цитата из «Наследника» Кира Булычёва: «...Столько лет они с тётей жили в бедности, тётя поднимала его, Андрея, в основном на своё скромное жалованье, ибо субсидии от отчима были весьма скудны. Оказывается, тот сидел гобсеком на своих богатствах, вовсе не думая о судьбе пасынка. «Никогда в жизни, — твердил Андрей, — никогда в жизни не трону твоих проклятых побрякушек».
