Тема сочетания числительных с существительными неоднократно поднималась в нашей рубрике, и вновь мы возвращаемся к ней: на сей раз поговорим о том, как управляют существительными дробные числа.
В справочнике Розенталя утверждается, что при смешанном числе существительным управляет дробь, а не целое число. Это значит, что правильными конструкциями будут 12,6 (двенадцать и шесть десятых) километра (не километров!), 45,0 (сорок пять и ноль десятых) секунды (не секунд!), 6 3/4 (шесть и три четвёртых) метра (не метров!) и тому подобное.
Что же получается: в названии культового фильма «9 1/2 недель» заключена вопиющая ошибка? Не стоит спешить с выводами. В случае, когда мы произносим «девять и одна десятая», действительно следует говорить «недели», однако если произносится «девять с половиной», то говорим «недель». Подобные двусмысленные ситуации возникают из-за того, что, встречаясь в тексте, дроби 1/2 и 1/4 вносят смуту в строгое правило, которое мы сегодня разобрали: они читаются не сухо, как положено, «одна вторая» или «одна четвёртая», а по-простому: «половина» и «четверть», соответственно. Конструкции же с такими словами к дробям уже не относятся. И правда, прочитать, к примеру, дробь 1 1/2обычному человеку, не роботу, легче как «полтора», нежели «одна целая, одна вторая».
Про «полтора», кстати, в справочнике упоминается отдельно. Числительное «полтора» во всех падежах, кроме именительного и винительного, сочетается с формой множественного числа последующего существительного. Портному ещё полтора месяца в тюрьме сидеть (Н. Лесков). В течение полутора месяцев он боролся с возрастающей анархией в городе (В. Брюсов).
