Главная
>
Статьи
>
Чей туфля? Ах, моё!

Чей туфля? Ах, моё!

15.06.2006
2

Сегодняшний выпуск ликбеза посвящён обуви, а точнее, работе над ошибками в постановке обыкновенно множественного наименования обуви в единственное число с правильным указанием рода. Как нужно говорить: моя туфля или мой туфель, его кроссовок или его кроссовка, её кеда или её кед?

Туфля, женского рода, ударение на первый слог. Сейчас это утверждение не оспаривается, хотя некогда вариант «туфель», мужского рода, был единственно верным, заимствование произошло в начале XVIII века из нижненемецкого tuffel «башмак», от более старого средненижненемецкого pantuffel, которое получилось, вероятно, от pant «завязка, бечевка».

Кроссовка, женского рода – обувь для бега, образованно от слова «кросс» (от англйского cross-country race – бег по пересечённой местности). В английском же языке кроссовки называются просто: running shoes – беговые туфли.

Кед, мужского рода. Во множественном числе родительного падежа возможны две формы: нет (чего?) кедов или нет (чего?) кед. Слово это, как и унитаз с ксероксом – происходит от названия фирмы, выпускающей обувь для занятий спортом: Keds.


Чей туфля? Ах, моё! (http://www.keds.com/images/us/local/page_specific/gateway/042506_mens01.jpg)

Очевидно, что правила, определяющего родовую принадлежность того или иного элемента обуви, нет, и, возможно, когда-нибудь нормы изменятся, как это произошло с «туфлем», пережившим превращение в «туфлю». Поэтому, если сомневаетесь, как сказать или написать, ищите правильный вариант в орфографическом словаре.

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать