Как описать карий цвет? Карими бывают глаза... А что ещё бывает такого цвета?
Кроме радужной оболочки глаз большинства людей, карими называют разве что лошадей. Смирный карий мерин, привыкший к любой непогоде, не спеша зачмокал копытами... (А. Толстой). Владимир Даль в своём словаре карий цвет описывает как «кофейный, бурый, каштановый», однако так же можно описать и коричневый — в чём же между ними разница? Возможно, карий и коричневый — однокоренные слова и взаимозаменяемы? Вопрос не праздный, поскольку некоторые действительно считают, что слово «карий» образовано от «коричневого». Это не так.
Прилагательное карий происходит от древнерусского карый — «чёрный», восходящего к тюркскому слову kara — «чёрный». Кстати, очи чёрные, воспетые в знаменитом романсе, можно без ошибки назвать и карими, ведь совершенно чёрных глаз у людей не бывает, какими бы тёмными они ни казались. В то же время название цвета «коричневый» лежит совсем на поверхности: оно родственно прилагательному «коричный» и образовано от слова «корица», которое в свою очередь произошло от «коры».
