Обсуждение материала:
Как правильно написать: «ретейл» или «ритейл»? Статистика поисковых систем по частоте употребления с многократным перевесом говорит в пользу варианта «ритейл», но мы-то с вами знаем, что в вопросах грамотности это далеко не самый достоверный источник информации. Поэтому открываем справочники.
http://slovari.yandex.ru/retailer/
Как раз наоборот: ударное долгое "и".