Вообще-то раньше петуха ещё называли "петел". Тоже от "петь", разумеется. Только вот не знаю, что старее "кур" или "петел". А может это вообще диалектизм...
Табор, посмотрела в словаре, петель - это "петух" по-церковнославянски. Не диалектное, но уже устаревшее. Не слышала раньше этого слова, спасибо за наводку!
Любители фразеологии знают ещё, что гусь свинье не товарищ ;) А ещё интересно, почему так много устойчивых выражений со словом "птица", где говорится о людях: важная птица, невелика птица, вольная птица, стреляная птица (иногда даже конкретизирую - воробей), божья пташка/птичка божья, птица высокого полета. Вы не знаете, Анастасия?
Мадемуазель, точно даже не знаю :) Могу предположить, что такие устойчивые сочетания появились потому, что люди издавна наблюдали за окружающим миром, рождались разные ассоциации, которые прямо или косвенно связывали человека и птицу.
А ещё интересно, почему так много устойчивых выражений со словом "птица", где говорится о людях: важная птица, невелика птица, вольная птица, стреляная птица (иногда даже конкретизирую - воробей), божья пташка/птичка божья, птица высокого полета. Вы не знаете, Анастасия?
И, конечно, спасибо за познавательный пост!
Могу предположить, что такие устойчивые сочетания появились потому, что люди издавна наблюдали за окружающим миром, рождались разные ассоциации, которые прямо или косвенно связывали человека и птицу.