Главная
>
Форум
>
обсуждение материалов
>
«Светлогорская — street Sverdlovskaya»: в Красноярске нашли еще одну табличку с псевдоанглийским переводом
Объясните, пожалуйста, как конкурс на изготовление информационных вывесок выигрывает предприятие, у которой по ОКВЭД не заявлен этот вид деятельности, а основной вид деятельности - торговля?! О_о
Занесли кому надо, элементарно!
Усс спрашивает у Ерёмина: - До каких пор у нас будет этот бардак??
Скогхо испгхавлюсь-ответил Ерёмин вчитываясь в букварь
:Ничего другого от такого мэра ждать не приходится. Каков поп, таков приход. Петр Фонтаныч, по сравнению с Сережей-светофором, мудрец и великий деятель. А во времена СССР такой исполнитель до конца недели не доработал бы.
Злой Хряп
+ 1 0
23 января 2019 г. 10:28
Серёжа Бионордович
Петушинный короля
+ 10 1
22 января 2019 г. 16:56
Балбесы, двоечники бестолковые ну откуда вы повылазили?
Труба Петушинный короля
+ 5 0
22 января 2019 г. 17:02
Там других нет, поэтому вперде и прохиндиада будет лучшей. Нам грамота зачем? Край инноваций.
Корректор? Не, не слышали.
г -н Еремин разберитесь, и не превращайте город в цирк.
Жесть так
+ 0 0
23 января 2019 г. 12:46
Мер и его замы не читают ньюслаб, тут про них плохое пишут...
Петушинный король так
+ 6 1
22 января 2019 г. 22:08
Точно цирк, они не понимают, что все над администрацией смеются? П. С. Им нравится быть шутами?
Святой Магазин!!! )))
В общем понятно какое у нас образование....
«Святой журнал» ваше-та, см. «Ложные друзья переводчиков»
Слесарь-Лингвист 6 разряда
+ 31 0
22 января 2019 г. 16:25
Скоро на всех улицах Красноярска:
Пахом Слесарь-Лингвист 6 разряда
+ 0 0
23 января 2019 г. 14:56
Напомнило "Золотого теленка" - ... Шайтан (черт) 13. Арба (телега) 14. Шайтан-Арба (Средне-Азиатск. ж.д.) 15. Твоя-моя не понимай (выражение) 16. Мала-мала. :)))))
Миха Слесарь-Лингвист 6 разряда
+ 0 0
23 января 2019 г. 14:48
Про метро - зачотно! И про Лондон неплохо!
Да все нормалек Признаки заботы проявлены. Нормальные гости все равно по остановкам шныркать не будут, а вот враг не пройдет.
бах. во жгут. идиотизм процветает.
Иностранец, приехавший на Универсиаду в этот ваш Красноярск
Ну хоть не Самшит )))
Хватит уже с похмелья таблички делать.
А конкретно в этом случае нужно, видимо, привлекать не "опытных лингвистов", а каких-нибудь там "опытных экспертов", которые проведут экспертизу и вынесут экспертное заключение о том, что Светлогорская и Свердловская — это разные улицы в разных частях города.
Мэрский тип ф
+ 13 0
22 января 2019 г. 16:22
Спасибо за идею. Мы сыграем оба тендера! И на лингвистов и на геодезистов. И еще на альпинистов, чтобы таблички заменять. Еще раз спасибо. К июлю точно успеем! Все будет в лучшем виде!
С наилучшими пожеланиями, Ваш друг и мэр.
"В мэрии обещали привлечь опытных лингвистов"
До чего же мы дожили... Чтобы исправить ошибки уровня младшей школы, нужно привлекать "опытных лингвистов".
Чиновник высшей инстанции ф
+ 4 0
22 января 2019 г. 19:07
Свердловская, Светлогорская... Краснодар, Красноярск... Какая разница?
Наблюдатель ф
+ 13 0
22 января 2019 г. 16:21
А может в мэрии просто нет чиновников, которые умеют читать?
И в новости ошиблись, указав на Волжскую. Свердловская находится в районе красфармы и роева, а не суворовского.
Исправили. Спасибо!
а зачем по русски печатать когда на латинице то же самое
Черт, раскусили...
ниннок б Сусанин
+ 10 2
22 января 2019 г. 16:06
вот так вот из светлогорской переехали на свердловскую. лохи
  • Оставить комментарий
  • Войти