А почему название НАЦИОНАЛЬНОЙ премии на английском языке? Какое отношение английский язык имеет к этой таёжной тусовке " во глубине сибирских руд"?
ответить
Можно перевести это на человеческий язык? Без специалитетов и локальных продуктов?
ответить
Если на человеческий язык, то примерно так. Какой-то мелкий мошенник, придумавший это, навешал лапшы на уши и развёл на бапки более крупную акулу (Грефа). Последний, впрочем, этих копеек не считает. Под это организованы все декорации и танцы с бубном. На отшибе базайхских дач на границе с заповедником накрыли поляну, имитирующую, по их мнению, "дикую тайгу" и кого-то там кормют всякой фигнёй. Но думаю, там не сколько едят, сколько пьют огненную воду.
ответить
