Послали бы лесом этого "владельца бренда". С этим названием есть отели за рубежом и они ничего общего с московской гостиницей не имеют, т.е. это название давно стало именем нарицательным. В Берлине, например, есть старинный концертный зал с таким названием. И если уж на то пошло, то и для самой московской гостиницы это название стырили с заграницы, ещё при царе. При этом какая-то современная козлятина его себе нагло присвоила. Но в суде все его доводы очень легко разбить. Так что можете смело переименовывать в "Метрополь", а чтобы с московскими уродцами не путали назовите, например, "Метрополь Минусинск" или "Метрополь на Михайловской".
если хочется историческое название - почему бы не вернуть Дом Колхозника? зачем обязательно Метрополь? к тому же привести в гармонию фасады и интерьеры с названием Дом Колхозника гораздо проще и дешевле чем сделать то же самое с Метрополем...
к тому же привести в гармонию фасады и интерьеры с названием Дом Колхозника гораздо проще и дешевле чем сделать то же самое с Метрополем...