Ну что за названия, язык сломаешь пока выговоришь. На днях проехал по одной центральной улице красноярска и от нечего делать стал считать вывески на иностранном. Насчитал более десяти вывесок. Озон и вб не в счёт, с ними было бы все двадцать. О чём это говорит? Прошла компания и все от вывесок отстали, потому что всем до лампочки!
У кафе Шанс нет шансов, увы. А могли бы приобщать отсталые слои населения к высокой культуре пития. Хотя, перспектива у пьщего одна - алкоголизму однофигственно, на дешёвом шмурдяке он взрос или на "благородных" напитках с красивыми названиями и такими же ценами.
Точно. Аж глаза режет. Прям как в лучших районах Лондона и Нью-Йорка. Надо так: или перевод или транскрипция - Вертудринк, Руссиан бар авардс и т.д. Звучит так же, зато по-русски!
На днях проехал по одной центральной улице красноярска
и от нечего делать стал считать вывески на иностранном.
Насчитал более десяти вывесок. Озон и вб не в счёт, с ними
было бы все двадцать. О чём это говорит? Прошла компания
и все от вывесок отстали, потому что всем до лампочки!
А главная барная премия Ньюслаба повесомее будет,
чем какой-то там Вхере2Дринк.