Что объединяет слова «бухгалтерша», «редакторша», «врачиха», «кассирша», «сторожиха»? Все это названия профессий, обозначающие лиц женского пола, образованные от «мужских» названий. Есть и еще одна объединяющая их черта — все они относятся к разговорному стилю, и более того, имеют просторечный оттенок, из-за чего использовать их в литературной речи крайне нежелательно — если, конечно, перед автором не стоит особой стилистической задачи, например, подчеркнуть низкую речевую культуру описываемого им персонажа.
