Илья, они основаны на том, что наш язык за последние 1000 лет изменился до неузнаваемости, привычные для Русского РОДа слова и фразеологизмы исчезли или изменили свой истинный смысл. Спасибо, Ежи Лисовский. Правда, очень интересно написано в современном ключе.
Согласен с Александром М. Приведённое Ежи значение - позднее, демонизированное новой "этикой" христианства. Таких демонизированных, инвертированных значений слов и фразеологизмов - множество. Та что желательно пытаться раскрывать значение слов и фразеологизмов - в их существовании во времени, а не по последнему исковерканному посмертному слепку...
Читал и другую версию, более правдоподобную, но неугодную христианам. «кощун» - быль, сказание; «кощунник» - сказитель былой старины, тот, кто занимается "кощунством". Кощунство было неугодно христианской церкви, кощунники всячески преследовались.
Спасибо, Ежи Лисовский. Правда, очень интересно написано в современном ключе.
Приведённое Ежи значение - позднее, демонизированное новой "этикой" христианства.
Таких демонизированных, инвертированных значений слов и фразеологизмов - множество.
Та что желательно пытаться раскрывать значение слов и фразеологизмов - в их существовании во времени, а не по последнему исковерканному посмертному слепку...
«кощун» - быль, сказание; «кощунник» - сказитель былой старины, тот, кто занимается "кощунством". Кощунство было неугодно христианской церкви, кощунники всячески преследовались.
Не явится с кастетом гость.
Спасибо за ЛИКБЕЗ!