Русский язык, или любой другой, публичная знаковая система. Слова, понятия, концепты, уже всегда б. у. и несут в себе следы этого употребления. Поэтому подлинность или аутентичность, - несбыточная мечта, иллюзия. Наберите в Google "смерть автора" убедитесь сами, что подлинность чего бы то ни было установить вряд-ли возможно.
в конце написали что "ребёнок становится замкнутым, «уходит в себя»), чего делать, разумеется, не следует" так чего не стоит путать понятия или уходить в себя. Если уходить в себя, то аутичному ребенку это объяснять бесполезно.
Понятно, когда слово "аутентичный" используется, именно так, как описано выше. Но часто слышу в разных местах: аутентичное блюдо, или аутентичное местечко. Правомерно ли это? Люди, произносящие, хотят показать свою образованность. А как на самом деле?
Лена, Ваш вопрос, если переформулировать, звучит так: «А восточный это более настоящий?». Я затрудняюсь на него ответить. Уточните, пожалуйста, что именно Вы имели в виду.
не люблю пошлость за её общедоступность.
Воссозданный никогда не бывает аутентичным и подлинным.