Ремейк или римейк?

Как правильно поставить ударение в слове ПАРОВЫЙ? Например, паровый реформинг. И как правильно писать: реформинг или риформинг? Google подсказывает оба варианта, а википедия - только один.
Ответ:
Здравствуйте! Правильно - паровОй риформинг ("Русский орфографический словарь" Российской академии наук).

но при этом риформинг

"Коротко говоря, причина та же, по которой все заимствованные слова с приставкой re-, произносящейся как ри- на языке оригинала, по-русски пишутся через ре-: революция, ретейл, ремикс. Просто и логично".
В английском слове revolution звучит "е". А в глаголе revolve "и".

по-моему, здесь всё ясно: частица"ре-" всегда означает возврат к прошлому в иностранных словах. ув., Света

"Встала и ушла ... римейки делать" (с) Ф.Б. Киркоров

Потому, что Киркоров любитель переделывать на свой лад чужие песни, потому как сам ничего сочинять не умеет.

Теперь всё понятно. Только почему тут рожа киркорова?

Мейк - означает "делать", ремейк - переделать, переделанный, вот и все.

вот тоже проблемы с орфографией) спасибо за разъяснение)

почему всегда казалось что пишется через и римейк ))))

Саша, кавер-версия (по крайне мере, как я это понимаю) подразумевает не просто перепевку своей/чужой песни, а перепевку именно с отличными от оригинальной версии звучанием. Главным образом, делается новая аранжировка (меняется инструментальное звучание), могут добавить модный бит, речитатив (нередко в кавер-версии принимают участие популярные реп-исполнители), могут использовать более современное записывающее оборудование и т.п. Опять же, не исключено, что песня «заиграет новыми красками», если будет исполнена другим певцом (т.е. будет изменен лишь исполнитель).
Главное - чтобы авторы песни были не против (если песня чужая). :)
Так что, считаю, перепевка - вполне оправданный и не бессмысленный прием.

Россия и тут решила выделиться. родина, родина...

Какая-то дискуссия ни о чём. Перепел чужую песню - кавер. Перепел свою... а что значит "перепел свою"? На каждом выступлении артисты перепевают свои песни заново (кроме известных любителей фанеры, у тех одна версия на годы), и что с того? %)

Сергей 11 часов назад
Кавер-версией в России называют перепевку только в том случае, если перепета чужая песня.
:))))))

"и какие ещё бывают перепевки?"
Ну если автор взял и сам сыграл свою старую электронную песню в акустическом варианте, или пропел наоборот)

А если условный Ежи в вокальном бою перепоет условного Мезенова, то эта перепевка как будет считаться - кавером или наглостью и свинством?

а не в России?
и какие ещё бывают перепевки?

Кавер-версией в России называют перепевку только в том случае, если перепета чужая песня.