В Краевой библиотеке в Красноярске 15 мая немецкий писатель и литературный критик Норберт Ниман представил читателям отрывки своего романа "Школа насилия". На чтениях присутствовали заместитель директора московского отделения института Гете Гюнтер Хазенкамп, переводчик Дмитрий Плосков и актер красноярского драмтеатра им. Пушкина Александр Трошин.
Норберт Ниман зачитал несколько отрывков романа в оригинале, на немецком языке, а актер Александр Трошин прочел эти же отрывки в переводе. После этого слушатели высказали свое мнение по поводу прочитанного.
Ниман написал роман «Школа насилия» в 2001 году. На русский язык он был переведен в 2004 году. «Речь в романе идет о школе и насилии между школьниками. В этой книге я рассказал о месте, где учатся это насилие испытывать и проявлять», - подчеркнул Ниман.
Подобные чтения проходят в Краевой библиотеке уже в третий раз, их организаторами является московское отделение института Гете. В 2003 году писатель Георг Освальд представил свой роман «Все, что считается», а в 2004 году библиотеку посетила немецкая писательница Майке Ветцель с романом «Долгие дни» и писатель Михайль Лентц с произведением «Объяснение в любви».
