Пять необычных слов из словаря Владимира Даля стали самыми популярными у красноярцев в поисковых запросах. Компания «Яндекс» составила карту России с характерными для каждого региона словами из «Толкового словаря живого великорусского языка», которые до сих пор актуальны и используются в речи.
В Красноярском крае таких слов всего пять. Чаще всего в поисковых запросах часть слов употребляются жителями края в значении, приведенном Далем, а часть являются омонимами: в словаре они имеют одно значение, а в запросах красноярцев — другое.
Так, самым популярным словом в красноярских запросах стало слово «мясничий». В словаре Даля оно имеет значение, как относящийся к мясничеству и промыслу мясников. Красноярцы же по этому слову ищут адреса мясных магазинов под таким названием. Следующим в топе стало слово «мужичкин»: значение по Далю — принадлежащий мужикам, мужичьям; в Красноярском крае это слово распространено из-за одноименного названия деревни. Среди запросов красноярцев значится «деревня мужичкино сельсовет».
Популярным в Красноярском крае также стало слово «бугач». В словаре Даля оно означает род рыбачьей сети, «подтинник» или «возмиху». В Красноярске же с таким названием есть железнодорожная станция, расписание на которой регулярно ищут пользователи сети. Чаще остальных по России жители края вводят в поисковом запросе слово «овинный», которое в словаре Даля имеет значение, связанное с хлебом, — высушенный в снопах в овине. В Красноярске с таким названием существует железнодорожная станция и поселок. В запросе красноярцев слово фигурирует как «участки в овинном красноярск».
Последним в топе словарных слов, используемых красноярцами, значится «окаемный»: в словаре Даля упомянут как опричный, кромешный, лентяй и обманщик. В краевом центре этим словом названа улица — Окаемная, которая упоминается в таким запросах, как «продам дом окаемная».
Добавим, в соседней Хакасии самым популярным стало слово «перекрещенка», а в Туве — «ушпиливать».
Данные были получены в результате анализа поисковых запросов и их сравнения со словами из словаря Даля в течение года. По данным аналитиков «Яндекса», в настоящее время продолжают использоваться 60 % слов из словаря, — это примерно 2,5 тома из 4. Около половины слов — «живые»: к ним постоянно прибегают при поиске. Вторая же половина — «уходящие слова», которые попадаются редко, либо их ищут для того, чтобы узнать значение. Оставшиеся 40 % слов, по мнению аналитиков, можно признать ушедшими.
Кроме того, часто в запросах встречаются слова, значение которых отличается от словарного.
«Это, например, слова „порно“, „двач“, „клубняк“ и „прикол“. У Даля „порно“ — наречие со значением „крепко, надёжно, дюже, прочно, споро“. „Двач“ — „предмет, состоящий как бы из срослых двойней, близнят“. „Клубняк“ — „вообще всё клубоватое, образующее клубки“. „Прикол“ — существительное, обозначающее действие по глаголу „прикалывать“», — отметили в компании.
