Не первый раз сталкиваюсь с такой ошибкой, когда говорят «высший свет, сливки общества – богема», путая последнее слово, разумеется, с бомондом.
Что такое богема, мы уже рассказывали. Это среда творческих личностей, ведущих беспечный, отличный от привычного для большинства людей образ жизни, и не имеющих устойчивого материального обеспечения. Практически противоположное значение имеет бомонд. Происходя от французского словосочетания beau monde (буквально – «прекрасный мир»), бомонд означает избранное аристократическое общество.
Это слово в значительной степени устарело и сейчас в основном используется для описания прослойки богатых и знаменитых людей. Не знать разницы между бомондом и богемой – всё равно что перепутать принца с нищим. Впрочем, как мы знаем из литературы, и такое случается.
