Ольга уверена, что выбор иностранного языка — сложное и важное решение, потому что каждый из языков предполагает определенный образ мыслей и образ жизни: стоит убедиться, что он тебе подходит.
«Испанцы говорят быстро, но торопиться не любят»
Если выбираешь испанский язык, очень важно понять его философию — так проще, быстрее и интереснее. Все знают, что испанцы не любят торопиться — но говорят они при этом иногда очень быстро, приходится подстраиваться под новый ритм. Однако даже если вы только начали учить испанский, вам в Испании будет очень уютно и спокойно. Испанцы очень любят свой язык и гостей. Они даже готовы прощать грамматические ошибки, и тепло относятся к иностранцам, которые говорят на их языке.
«Тяга к иностранным языкам у меня давно. Испанский — это четвёртый иностранный язык, который я учу. Вопреки моим ожиданиям, знание других языков может мешать в процессе обучения и способствовать забавному смешению этих языков. Я выбрала испанский, поскольку это один из самых распространенных языков в мире, именно он откроет мне ещё порядка 20 стран, где я смогу чувствовать себя уверенно в общении», — рассказывает Анна, студентка Центра испанского языка ИФиЯК СФУ.
«Если хочется мгновенно получить прилив энергии, хорошее настроение и почувствовать тепло в любое время года — достаточно послушать испанскую речь (например, на ютубе), а ещё лучше сказать пару фраз на испанском, — смеется Константин. — Долгое время изучать испанский было всего лишь желанием, так как в Железногорске языковых школ такой направленности нет, но всё изменилось летом 2020 года, когда СФУ запустил онлайн-курсы по испанскому языку! Испанский язык для меня является вторым иностранным языком. И если сравнивать его изучение с английским, то испанский находится в более выигрышном положении как минимум за счёт правил чтения и произношения».
Это язык свободных людей
В культуре Испании значима региональная фонетика: акцент — это предмет особой гордости андалусца, арагонца, астурийца или жителя Экстремадуры. Никто не променяет его на обобщенное и упрощенное литературное произношение, и это еще одна причина любить и учить испанский. Это язык свободных людей, которые гордятся местом, где они родились, готовы быстро и мечтательно о нем рассказывать и советовать всем навсегда там поселиться.
Выучить испанский, чтобы тебя понимали в курортной зоне, относительно легко. Но если вы хотите поговорить по душам с испанцем из небольшого городка, то придётся постараться.
«Мой путь изучения испанского языка начался с рекомендации мужа. Мне всегда нравилась латиноамериканская музыка, и наконец-то я понимаю, о чем поют мои любимые исполнители. Мы с мужем записались В СФУ на курсы испанского в феврале 2019 года, и сейчас я уже могу поддерживать разговор с носителями языка, общаться в социальных сетях с людьми из 21 страны мира, обмениваться информацией, а также фильмами, музыкой, книгами. Очень весело объяснять иностранцам, почему мы произносим слова не так как пишем. Когда откроются границы, очень хочется полностью растворится в языке где-нибудь в Испании, Венесуэле, Перу, Аргентине, побывать везде, где есть испанский язык. Я уже готова к путешествиям!», — рассказывает Ирина, студентка Центра испанского языка.
Испанцы ценят воспоминания
Полезно будет знать, что в системе прошедших времён крайне важен каждый грамматический оттенок. В том числе потому, что испанцы любят воспоминания и любят говорить быстро. А правильно употреблённое время глагола значительно сократит количество слов в предложении, что ценится носителями.
А ещё в испанском языке сложилась удивительная система сослагательного наклонения — субхунтиво. То, что в русском выражается одной частицей «бы», в испанском не умещается в объёмную таблицу. Однако испанец всегда предпочтёт использовать именно эту грамматическую категорию, потому что предположения, советы, мечты и сетования крайне важны для испанский лингвокультуры.
Мало просто учить язык. Лучше еще и погружаться целиком в культуру стран, говорящих на испанском языке — а это не только Испания, но и страны Латинской Америки (в каждой из которых — свои лингвистические и культурные особенности). Попробовать понять менталитет носителей испанского языка — в том числе через книги, фильмы и сериалы, картины и музыку. Тогда изучение языка доставит ни с чем не сравнимое удовольствие.
В начале марта Центр Испанского языка СФУ начинает новый набор, предлагает занятия для начинающих и продолжающих. Большая часть занятий проводится онлайн. Курс рассчитан на 20 или 30 занятий. Подробнее о расписании и формате занятий можно узнать на сайте Центра, в социальных сетях или по телефону 206 26 47.
