Иногда мы задумываемся о смерти. И тогда мы…
Впрочем, не знаю, что делаете лично вы, когда задумываетесь о смерти. Зато могу сказать, что делает шведское министерство образования, когда задумывается о смерти. Оно берёт и заказывает одной детской писательнице книгу о смерти, чтобы теперь всем детям Швеции (а после определенных усилий переводчиков – и планеты) было, куда уткнуться, когда они тоже задумаются о смерти.
Так появилась на свет «Книга о смерти» – аккуратная, трогательная, чрезвычайно смешная местами. Ввязавшись в такой заведомо нелёгкий разговор, Стальфельт поступает довольно ловко – она вроде бы и объясняет довольно многое, но в то же время сохраняет ту ауру уважительного мистицизма, окружающую этот великий момент перехода отсюда в неизвестно куда. Также стоит отметить вот какую штуку – когда начинаешь говорить о чём-то огромном, загадочном и непостижимом самыми простыми и понятными словами, в тексте тут же, будто сам собой, появляется слегка философский оттенок. То есть, коротенькие, снабженные очаровательными авторскими иллюстрациями предложеньица Перниллы Стальфельт, оказывают на взрослые мозги куда более благоприятное и тонизирующее воздействие, нежели толстенные тома, напичканные якобы умными до ужаса мыслями.
Некоторые полагают, что Бога нет. Они думают, что после смерти всё вокруг просто станет черным.
Многим кажется, что черный цвет – это скучно. Поэтому они считают, что всё будет голубым… или в цветочек… или золотым…
А что, если после смерти человек прорастёт цветком… или деревом… или превратится в птицу…
Некоторые думают, что после смерти человек становится звездой в небе. Или лосём…
А вдруг сосиской?!!
Ещё, наверное, можно стать страшным скелетом и пугать людей…
Или обычным скелетом, который просто лежит себе и молчит.
Не знаю, каково это будет читаться детьми – слишком уж давно сам был одним из них, чтобы помнить. Но вот для взрослых это – безусловно отличное чтиво. Непривычно ёмкое и насыщенное – в мире большой взрослой литературы за такое соотношение количества слов и концентрации мысли обычно начинают носить на руках и вручать всякие разные премии. Слава, короче говоря, шведскому министерству образования – что бы мы без них делали?
 Сайт – www.biruza.ru |
Книги для обзора предоставлены книготорговой сетью «Книголюб» Адреса центральных магазинов:
|
