В этом ликбезе разберёмся с очередным непонятным экономическим термином, которыми чиновники так любят морочить головы обычным людям. Итак, валоризация — что это, и почему нельзя сказать просто — «прибавка к пенсии»?
Валоризацией в экономике называется намеренное повышение государством цен на какие-либо товары, увеличение курса ценных бумаг или валюты и т.п. Слово происходит от французского valorisation — «повышение стоимости», от латинского valor — «ценность, стоимость». О валоризации капитала, например, писал в своих многотомных трудах ещё Карл Маркс.
А вообще, если придираться к словам, то «валоризация» и «пенсии» как денежные выплаты сочетаются плохо: повышение стоимости пенсии звучит так же несуразно, как и, скажем, повышение стоимости зарплаты.
