Одна из широко обсуждаемых тем в интернете — недавно прошедший в Швейцарии референдум о запрете строительства в стране новых минаретов. В ходе дискуссий, однако, выясняется, что многие из желающих непременно высказать своё мнение по данному вопросу с трудом отличают минареты от мечетей.
Разумеется, для немусульман это не преступление, но образованному человеку, независимо от его религиозных взглядов, пожалуй, следовало бы знать разницу.
Мечеть — это молитвенный дом мусульман; в переводе с арабского masdzid буквально и значит «дом молитвы». Минарет же (от арабского manara — «маяк») — это башня при мечети, с которой специальный человек — муэдзин — созывает мусульман на молитву. От размера мечети зависит количество минаретов: их может быть два и более. Развалины древних стен четырехугольником ограничивали унылое пожарище, где иглами поднимались белые минареты (А. Толстой).
В принципе, тут можно провести аналогию с колокольнями на территории православных храмов, звон с которых также использовался для разного рода оповещений. В современных городских условиях минареты выполняют скорее архитектурную функцию, нежели информационную, из-за чего, собственно, и возникло недовольство швейцарцев, считающих эти башни символом экспансии ислама. Вместе с тем строительство мечетей никто запрещать не собирается, то есть права мусульман на свободу вероисповедания фактически не нарушаются.
