Наша читательница озадачилась: как правильно пишется разговорное прилагательное: «галимый» или «голимый»? Какая-то галиматья, право. Но всё же попробуем разобраться.
С разговорными словами всегда так — если не знать наверняка, от чего они происходит, то и утверждать правильность написания того или иного варианта сложно, а слово "голимый"/"галимый" как раз такое. Существует два основных предположения, от каких слов образовалось это прилагательное, одно из них оправдывает букву о в корне, а другое — букву а.
Первая версия предполагает связь с прилагательным «голый» в значении «чистый, беспримесный». Отсюда голимый — «полный; совершенный». Голимая правда. Второй вариант — галимый — объясняется «галиматьёй» (от французского galimatias — ахинея, бред), при этом слову приписывается и соответствующее значение — «бредовый; дурной, нелепый; некачественный». Галимый рассказ, галимая жизнь.
Возможно, что первое из указанных значений нашего прилагательного и соответствующее правописание появились именно вследствие его смешения с «голым». Кроме того, часто говорят «это полная (совершенная) галиматья», что также могло повлиять на значение «галимого», ассоциативно связав его со свойством абсолютности.
