Что значит слово «панацея» и какой смысл в него вкладывать не следует?
Первое и основное значение слова панацея — «лекарство от всех болезней», хотя сейчас оно чаще употребляется в переносном смысле, означая нечто, служащее выходом из любой сложной ситуации. Недавно Золя в замечательной речи, обращенной к студентам, советовал им как лекарство, даже как панацею против всех затруднений в жизни, — труд (Л. Толстой). Между тем слово «панацея» нередко используется в значении единственного спасения от чего-либо, например, много где можно видеть выражения «панацея от рака» или, допустим, «панацея от кризиса». Звучит это столь же нелепо, как анекдотическое выражение «глобус Украины».
Происходит слово панацея от имени древнегреческой богини здоровья Панакии: Panakeia — «всеисцеляющая», от pan — «всё, все» + akēs — «лекарство». В Средние века люди считали, что существует универсальное средство, которое лечит любые болезни и позволяет жить вечно. Элексир молодости, поиском которого занимались алхимики в свободное от поисков философского камня время, и есть панацея.
Несмотря на частое мелькание нашего слова в печати, всё-таки встречаются и такие его ошибочные варианты, как «поноцея», «паноцея» и «понацея». Впрочем, всё это наверняка лечится.
