Уехать в другую страну, найти там работу, жилье. Летом прошлого года об эмиграции думал 21% населения страны. Для сравнения — 20 лет назад таковых было всего 5%. По данным ВЦИОМ, пятая часть населения России, желающая «свалить», — в основном высокообразованные молодые люди.
В Красноярске их знают многие. Много друзей, коллеги, работа. Но они предпочли уехать.
e-mail разговор. 10 вопросов. Олеся Окунева. Красноярск-Париж
Нужно ли готовиться к переезду? Или импульсивное решение — единственный способ уехать с вероятностью 100%?
Мне кажется, что чем мы моложе, тем спокойнее относимся к переезду, тем легче принимаются решения и намного проще влиться в языковую и культурную среду. Порой мы безответственно относимся ко многим вещам, в том числе и к самим себе, и бесстрашно идём на риски, не задумываясь о последствиях. С возрастом импульсивные решения принимаются всё реже. Хотя это, наверное, зависит и от характера, и от мотивации... Но каким бы ни было ваше решение уехать — обдуманным или скоропостижным — без знания языка (хотя бы на элементарном разговорном уровне) я бы не советовала начинать иммигрантскую авантюру.
Как было в вашем случае?
С одной стороны, это было хорошо обдуманное решение. Ещё в детстве я сказала родителям, что буду жить за рубежом (раньше это так называлось, и действительно было чем-то зарубежным и недоступным). Откуда взялась эта идея, я точно не помню. В 10 лет я безудержно мечтала найти какого-то троюродного дядю, жившего в Чикаго. До сих пор неизвестно: а был ли дядя? Потом с танцевальным ансамблем «Орлёнок» (занималась танцами с 6 лет и до окончания школы) я побывала на гастролях в Испании и, увидев Европу в возрасте 12 лет своими глазами, влюбилась в неё. Больше всего меня поразили радушные испанские пенсионерки, которые были шикарно одеты и до неприличия счастливы. До неприличия, потому что для меня этот образ никак не клеился с образами наших бабушек и дедушек, совершивших подвиги для страны и живущих в голой нищете. Ещё тогда, будучи ребёнком, я решила, что хочу себе такую же обеспеченную и защищённую старость... Странные размышления для девочки-подростка, но шок от увиденного был колоссален.
Обучение в школе иностранных языков (любимая
И вот одним прекрасным днём, когда у меня уже была стабильная работа и другие приоритеты, мне позвонили с новостью о том, что моё досье отобрано во Францию. Тут и началась импульсивная сторона моего отъезда. Буквально за месяц были решены все дела, и я отправилась покорять Париж. Правда, попала я не в Париж, а в глубокую французскую деревушку с населением в 7000 человек, где по ночам под окном орали ослы, а по утрам — петухи. Через месяц мне стало тесно, да и мечтала я не о глухой провинции. Улучшить знание языка, ради чего я, собственно, и ехала, было нереально, так как не было никаких языковых курсов для иностранцев. Ну и, естественно, ни о каких музеях и памятниках архитектуры и речи не было. Единственной достопримечательностью была католическая церковь, где вся деревня ежедневно собиралась на мессу. Бросив всё на свой страх и риск, с визой, до конца которой оставалось всего 2 месяца, я уехала в Париж. Поступила в институт франко-финской дружбы, где подтягивала язык, а по вечерам, как большинство соотечественниц, сидела с детьми. Через год мне выдался шанс сдать экзамены в Сорбонну, по результатам которых меня зачислили сразу на
Переезд за рубеж в вашем случае — это уехать туда? Или уехать отсюда?
Для начала это было уехать туда, так как планировала вернуться через год. А в итоге всё же получилось уехать отсюда. Сейчас у меня 2 дома. В Париже говорю: «А у нас в Красноярске». А в Красноярске друзья подкалывают, что мол «офранцузилась», когда говорю: «А у нас в Париже»...
Почему именно эта страна?
Ещё в школе я учила французский язык и с детства увлекалась модой и историей костюма. Поэтому Франция была выбрана неслучайно. Преподаватели в институте с упоением рассказывали нам о географии, традициях и культуре, мне хотелось удостовериться и увидеть всё наяву. И потом это был своего рода вызов в отместку за несправедливую, как я считаю, оценку моей дипломной работы. Мне надо было доказать это не словом, а делом.
Сколько вы там уже живете? Были ли мысли вернуться в Россию?
Уже почти 10 лет! Иногда самой не верится. Мысли вернуться были в самом начале, когда возникали трудности, не всё складывалось, как хотелось, и не было закалки и жизненного опыта, чтобы это всё преодолеть. Хотелось домой, к маме под крылышко.
Пять самых больших различий России и вашей новой страны?
Многие уехавшие из России говорят о налогах, социальных программах, чистоте улиц и т.д. Мне хочется рассказать вам о культурно-бытовых мелочах.
1. Понадобилось время, чтобы привыкнуть здороваться везде и со всеми. Не раз оказывалась из-за этой, теперь уже укоренившейся привычки, в нелепой ситуации на просторах нашей Родины, здороваясь с водителями маршруток, с продавщицами в гастрономе и просто с прохожими.
2. Пришлось отвыкать забегать к соседям за хлебом, солью, яйцом и бог весть, чем ещё.
3. Отвыкать ходить в гости «нежданчиком», теперь только по приглашению. И даже если это ваш друг, о встрече, как правило, нужно договориться за неделю. Причём, если вы приглашены на чай, то больше, чем на чай не рассчитывайте, никто не накормит вас супом с котлетой и не выставит вазу конфет.
4. Основная проблема для русских девушек: отучиться носить каблуки и краситься для похода за хлебом. Макияж и экстравагантные наряды в дневное время считаются «mauvais ton» — дурным тоном. Иногда веселят и в то же время поражают наши туристки, которые отправляются на прогулку по садам Версаля шпильках в12 см. С другой стороны, на неделю экскурсий на каблуках по каменным мостовым Парижа, способны только наши соотечественницы, вызывая зависть французских женщин и восхищение их французских мужчин.
5. Ну и, конечно же, нельзя обойти гастрономические привычки французов. Дыня с ветчиной на первое, мясо с кровью на второе и сыры на десерт... попивая при этом вкуснейшее вино (для многих французов бокал вина — это норма даже во время делового обеда). Про французскую кухню можно писать и писать. Вначале это всё было странно и непривычно, со временем научилась смаковать и дегустировать... Теперь традицией в нашей семье стали походы в гастрономические рестораны, где каждое блюдо — радуга вкусов и настоящее произведение искусства.
Вы чувствуете себя чужой в вашей новой стране?
Сейчас я уже настолько адаптировалась, что даже во сне разговариваю по-французски. А когда еду домой в отпуск, то через неделю начинаю скучать по Парижу. По моему мнению, любой человек, живущий в другой стране или даже приехавший на несколько дней отпуска, должен знать и соблюдать местные традиции и культурные обычаи. Но и свои корни забывать нельзя. У меня русско-французская семья. 3 года назад познакомилась с самым замечательным мужчиной на свете, который год назад стал моим мужем. Он обожает русские праздники, но мы не пропускаем и даты французского календаря. Так что наша жизнь — двойной праздник.
Я рада и горжусь тем, что могу пригласить французов на русский ужин и выпить с ними 50 г. водочки под «селёдку под шубой» (любимый салат моих друзей, ещё обожают фаршированные блинчики; а супруг, кстати, любитель окрошки). Мы регулярно устраиваем франко-русские вечера. Недавно водила всех на концерт Земфиры, был полный аншлаг и много французов. Были на концерте «Танцев Сибири», все французские родственники были в восторге. Мне здесь хорошо. Я вроде бы и во Франции, но всегда есть кусочек родины.
Трудно ли найти работу/жилье?
С жильём, конечно сложно, ведь Париж — многомиллионный город, куда съезжаются и слетаются люди со всех континентов. Цены очень высокие, особенно, если хотите устроиться в центре города. Ну и, конечно же, все процедуры по съему и покупке жилья сопровождаются безумными бюрократическими операциями и поиском справок и подтверждающих документов. На съемную квартиру бывает от 10 и до 50 (!!!) досье, и спецкомиссия, досконально изучив вашу налоговую декларацию, последние платежки, гарантии и поручительства, решает потом, кому эту квартиру сдадут. Про покупку вообще молчу, отмечу только, что почти все купленные квартиры приобретены в кредит на
Уезжая из России, с чем/кем было тяжелее всего расставаться?
Конечно же, с семьёй и друзьями. Мама вначале сильно переживала, но потом приехала меня попроведать и убедилась, что всё нормально. Хорошо, что теперь, благодаря современным средствам связи, можно не только поболтать, но и увидеть всех любимочек. Поначалу писали письма, которые шли по 2 месяца или не доходили вовсе! Зато все встречи с родственниками и друзьями по моему приезду проходят незабываемо: днём — семейные обжираловки (извините за грубость речи). Мамуля и бабуля всегда кормят вкусняшками, уезжаю + несколько кг.
Ночью общение с самими близкими и дорогими друзьями, несмотря на километры между нами, всегда с радостью встречаемся и всегда на одной волне.
По возвращении в Париж прихожу в себя месяц, наверное, но позитива и заряда положительной энергии хватает до следующего отпуска. Пользуясь случаем, хочу сказать им всем, как я их люблю. Ведь каждый (возможно, того не зная) дал мне силы добиться всего того, что у меня сейчас есть. Они поддерживали, приободряли и просто верили в меня.
Экономика вашей жизни в новой стране: больше/меньше зарплата, больше/меньше траты. Стало легче жить в плане денег?
Как говорится: «Хочешь жить — умей вертеться». Вначале это были мелкие подработки. Днём учёба, вечером — бэби-ситтинги, ночь — клубы (face-control/организация вечеринок). На всё про всё получалось не более 800 евро, а потом заплатить за метро, за телефон и прочие бытовые расходы. Сейчас сбылась моя мечта, и всё ради чего я крутилась, как уж на сковородке, наконец-то начинает воплощаться в жизнь. Я открыла своё агентство моды, работающее с русской клиентурой. Помогаем нашим туристам сориентироваться, выбрать подходящие ателье, оценить элитные салоны и бутики, сопровождаем, консультируем в вопросах стиля. В конце концов, помогаем избежать ненужных покупок и разочарований и организовать весь процесс — от транспорта, до ужинов в ресторанах и фотосъемок. Некоторое время тому назад запустила сайт агентства, мне кажется, что он позволит создать представление о поездке и задать ей тон еще в России, до посадки в самолет.
Мой девиз: мысли реализуются, если для этого прикладывать все усилия и саморазвиваться. Главное — не опускать руки и идти к намеченной цели. Совет всем: не бойтесь перемен и всегда метьте в Луну, ведь даже если промахнётесь, то обязательно попадёте в звёзды.
Денис Кашубин, интернет-газета Newslab.ru
