Режиссер — Геннадий Тартаковский
Роли в оригинале озвучивали: Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, Селена Гомес, Кевин Джеймс, Дэвид Спейд, Стив Бусеми, Си-ло Грин. Роли дублировали: Александр Пушной, Михаил Шац, Полина Гагарина, Татьяна Лазарева.
Продолжительность — 91 мин
Монстры — ну сколько, казалось бы, можно. Оказывается, как минимум ещё один раз вполне — особенно если эта тема подана вот так вот вприпрыжку, как в «Монстрах на каникулах».
Не скрою, перспектива мультика про Дракулу, озвученная Адамом Сэндлером и людьми из его постоянного комического антуража (Сэмберг, Джеймс, Спейд, Бусеми; уверен, где-то нашлось местечко и для секундного камео Роба Шнайдера), вряд ли кажется кому-то сильно лакомой. Но можно посмотреть на вопрос и под другим углом — «Монстрами» в полнометражной мультипликации дебютирует замечательный телевизионный аниматор Геннадий Тартаковский, человек, придумавший Самурая Джека и анимационный сериал по мотивам «Войны клонов». Львиная доля обаяния «Монстров» держится именно на его фирменной визуальной энергетике.
С «Монстрами» возились отчаянно долго — за шесть лет разработки проекта его последовательно покинули пять режиссеров. Тартаковский — шестой, и его метод работы с материалом предельно прост; он словно берёт этот незадачливый, не самый остроумный и изобретательный сценарий на свете за шкирку и потом полтора часа усердно тащит его к счастливому финалу. Мир-перевёртыш, где не монстры боятся людей, а наоборот, мы уже видели в «Корпорации монстров», а историю с родителями, скрывающими необычные способности своих детей от окружающего мира, в «Суперсемейке» — но Тартаковский лихорадочно рассовывает по «Монстрам» миллион живописных деталек и смешных придумок, так что банально не успеваешь отрефлексировать некоторую вторичность происходящего.
Этой несколько маниакальной энергией «Монстры на каникулах» немного напоминают недавних «Пиратов» студии «Аардман» — там так же некоторая общая связность сюжета безрассудно отдавалась в жертву сплошной разудалой веселухе. К тому же Тартаковский к середине фильма всё-таки расходится совсем по-взрослому — и вот Франкенштейн прыгает в бассейн с гигантского щупальца, Дракула и его человеческий протеже летают на столах, происходит совершенно упоительнейшая сцена пугания мыши и под занавес выкатывается грандиозный двусоставный гэг с овечкой.
Да, «Монстров на каникулах», пожалуй, не поставишь на полочку к самым-самым любимым мультфильмам, которые регулярно пересматриваешь для того, чтобы теплело на сердце. Но качественно и от души погоготать полтора часа над творящимся на экране колоритным безумием — ровно то, что нужно делать с этими «Монстрами». В конце концов, для Тартаковского это всего первый полнометражный опыт — дальше у него будет новая полнометражная версия «Попая», и там-то он, хочется надеяться, развернётся во всю свою богатырскую мощь.
Вердикт Кочерыжкина — энергичный и красочный мультик — простоватый в плане сюжета и истории, но берущий чистой визуальной энергией
