Последним на Земле посмотрел «Шерлока», новое BBC’шное прочтение легендарного героя на современный лад. Пока только две серии из трёх, правда, но уже понятно — занятная штука вышла.
Про это говорили все подряд, но перевод материала на современные рельсы тут правда очень остроумно оформлен — Ватсон блогер и ветеран Афганистана, ключевую роль играет сотовый телефон, парочку сыщиков постоянно принимают за геев, ну и всё такое. При этом в самих сюжетах довольно здорово сохранён тот же баланс вздорности и прагматичности, что и у Конан-Дойля был. Дуэт Холмса и Ватсона замечательный. Теперь даже понятно стало, чего Мартин Фримен ради роли Ватсона во втором сезоне отказался от главной роли в «Хоббите» у Питера Джексона (представляю, как он, бедняга, мучился, принимая решение); у человека, вечно играющего симпатичных расхлябанных хлюпиков, тут натурально роль всей жизни нарисовалась. И Холмс хороший — одновременно очень «холмсовский» и необычный, круто.
Они там, правда, временами несколько заигрываются в визуализацию невидимого (смс-ок, мыслей Холмса, всего прочего), от чего кино начинает казаться запоздалым на десятилетие приветом Гаю Риччи — но это мелочи, и они сюжетом, актерами, диалогами, всем остальным выправляются легко. Ну, и вот что меня ещё немножко мучило — вот смотрю я и думаю — Вот прекрасные люди сочинили прекрасную интригу, снабдили её прекрасными диалогами, всё так здорово и красиво написали .Так что же, чёрт возьми, всё это время мешало им придумать такую же прекрасную интригу с такими же прекрасными диалогами не под защитой векового брэнда, а с чистого листа, по новой? Хотя может тут механизм обратно работает — берут тебя сочинять сценарий к современной версии «Шерлока Холмса», и ты тут же понимаешь, что должен хоть в лепёшку расшибиться, но чести брэнда не опозорить.
Вторую порцию серий буду ждать с интересом, в общем.
(И всё, хватит сериалов, дальше только кино. Ну, вот только ещё первый сезон "МЭШ"а досмотрю, и тогда точно только кино).
Сергей Мезенов
