Самый сложный язык в мире - японский. Большая часть людей наивно не поверит, скажет, что это венгерский или китайский, но нет. Правила грамматики, которые даже сами японцы не могут объяснить с логической точки зрения, хотя и понимают интуитивно. В японском 11 падежей, у каждого падежа есть свой отымённый послелог. Существует около десяти стилей речи, в том числе женский, мужской и нейтральный. Для каждого - своя лексика и грамматика. Особенность устной речи - это мелодика. Каждое слово делится на фраземы, и благодаря им голос то понижается, то повышается и эта, вроде незначительная особенность, несёт в себе сиыслоразличительную функцию. Также, в этой крохотной Японии есть несколько диалектов, которые тоже невозможно понять без глубоких знаний о культуре языка. И, конечно, письменность. Это самая большая ошибка любителей сказать, что именно китайский самый сложный. Но ни капли. Из-за простой грамматики в китайском, выучить всего 5 тонов, их именно пять, не представляет сложности. А вот иероглифы - их куда больше, потому что их сочетания не настолько просты как в китайском. Также есть сразу два-три чтения, и минимум три написания. После этого любой язык обладающий кирилической или романической системой письма, без тональности и мелодики, мягко говоря проигрывает.
И, конечно, письменность. Это самая большая ошибка любителей сказать, что именно китайский самый сложный. Но ни капли. Из-за простой грамматики в китайском, выучить всего 5 тонов, их именно пять, не представляет сложности. А вот иероглифы - их куда больше, потому что их сочетания не настолько просты как в китайском. Также есть сразу два-три чтения, и минимум три написания.
После этого любой язык обладающий кирилической или романической системой письма, без тональности и мелодики, мягко говоря проигрывает.