14 октября в Москве открыли памятник Уолту Уитмену. Возле первого гуманитарного корпуса МГУ. В присутствии официальных лиц: в частности, была супруга бывшего Президента США госпожа Х. Клинтон, а с нашей стороны супруг известной богачки Елены Батуриной, в свободное от семейных обязанностей время возглавляющий московскую мэрию.
Что ж, памятники поэтам (художникам, музыкантам) дело хорошее. Даже не очень хорошим поэтам. А вот культ (планомерное утверждение государством кого-либо, как единственного) поэта — уже не так хорошо. Ну да Бог с ним, культ Уитмена нам не грозит, а от культа Александра Сергеевича, боюсь, уже не избавиться.
Авось этот памятник и вправду поможет пресловутой «перезагрузке» американо-российских отношений. Когда политики «перезагружают» отношения именно так, с привлечением классических авторов, согласитесь, все же это неплохо. Тут даже если подерутся, то не
Посему поздравим господина Уитмена с закреплением на чужой территории, поздравим, чем можем: двумя характерными для него стишками:
Вот стих под названием «Штатам», очень современный, подходит нашей российской действительности:
Говорю всем Штатам, и каждому из них, и любому городу в Штатах:
«Побольше противься — подчиняйся поменьше».
Неразборчивое послушание — это полное рабство,
А из полного рабства нация, штат или город не возвратятся к свободе.
1860 г.
А вот стишок «Некой певице», по смыслу просто ужасен:
Вот возьми этот дар,
Я его сберегал для героя, оратора, полководца,
Для того, кто послужит благородному правому делу, великой идее, всенародному счастью, свободе,
Для бесстрашного обличителя деспотов, для дерзкого бунтаря;
Но я вижу, что мой издавна сберегаемый дар принадлежит и тебе, как любому из них.
1860 г.
На месте этой певицы любая нормальная девушка дала бы герою стихотворения в пятак: ишь ты, снизошел до нее, мол, хоть ты и певица, но тоже человек, вот и тебе дар, хотяраньшеядумалчтотынедостойнаэтогодаратыженеполководецинеобличитель деспотовтолькоониимеютправонадарыотменяповсейвидимоститожевеликогоатыкто-певичкаподиещелегкомысленнаянеразборчиваявсвязахновсежехренстобойсегодня-ядобрыйвотитебенакусочек… И тут певичка ему в пятак кулаком. Надеюсь, она так и сделала.
Вообще, господин УУ к поэзии, в основном, имеет отдаленное отношение. Большинство его текстов — манифесты идей различной направленности. Оспорьте, если сумеете.
Антон Нечаев