Строительство нового моста в Красноярске вновь отложено, а кое-где обходятся и понтонными мостами. Сегодня выясним, что такое понтоны и какое отношение они имеют к понтам.
Понтонами обычно называют своеобразные поплавки гигантского размера - деревянные или железные плоскодонные суда, служащие опорой для наводных сооружений. От этого значения слова происходят и другие, более специфические его значения. Например, понтонами также называют пустотелые цилиндры, используемые для подъёма чего-нибудь затонувшего, а некогда так называли плавучие тюрьмы.
Интересно, что, хотя слово понтон и происходит от латинского ponto - «плоскодонная лодка» (заимствовано через французское ponton -), в его основе лежит латинское же pons - «мост». Это не удивительное совпадение - в Древнем Риме эти лодки использовались для постройки мостов, поэтому и получили своё название.
Что же до сленговых «понтов», означающих бахвальство и напускную важность, заимствованных из уголовного жаргона, они, как считается, тоже происходят от латинского pons. Помните о важных понтификах-мостостроителях?
