Главная
>
Статьи
>
Рында и склянки

Рында и склянки

06.08.2010
2

РындаПокуда премьер-министр России обеспечивает страждущих блогеров рындами для оповещения населения о пожарах и других бедствиях, мы выясним, что они — рынды — собой представляют и почему так называются.

Сразу оговорюсь, что речь идёт не об оруженосцах-телохранителях, которых в древнерусском языке тоже называли рындами. В наше время под рындой чаще понимают небольшой корабельный колокол, хотя это и не вполне корректно. Это слово, не имеющее ни малейшего отношения к уже упомянутым рындам, раньше существовало исключительно в составе выражения «бить рынду», которое в свою очередь произошло от «рынду бей» — звукоподражательного эквивалента английской фразы ring the bell — «звони в колокол». На английском флоте таким образом давали команду оповестить экипаж корабля о наступлении полудня — тройным ударом в колокол. Так что первоначально рында означала не колокол (это значение появилось позже), а сам звон, раздающийся в полдень. Почему не в 8 часов утра или 3 пополудни? Дело в том, что полдень до середины XIX века считался началом суток.

В остальное время суток на судах били склянки. Разумеется, не в прямом смысле. Склянками на корабле назывались стеклянные песочные часы, отмерявшие получасовые отрезки времени. Неудивительно, что вскоре склянкой стали называть и сам период длиной в 30 минут, поэтому «бить склянки» — значит звонить в колокол, оповещая о прошествии получаса с начала вахты (один удар), двух получасов (2 удара), и так до восьми — вахта длилась 4 часа.

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать